Transgreir

Tenía destinada mi siguiente entrada a una breve reseña sobre Desnudando a Google pero hoy, de forma casual, me encontré un comentario de José Antonio Marina en su Elogio y refutación del ingenio. Marina es alguien al que, tras haberle leído, tengo mucho respeto. El maestro habla sobre el significado de la palabra transgreir, del castellano antiguo.

Transgresión y travesura están etimológicamente relacionadas, y en castellano antiguo existió el verbo ‘transgreir’, que significaba ‘hacer travesuras’

Me gusta, pero el caso es que no sé por qué lo escribo. Será que soy juguetón.

 

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *